Karoso Zuetta, un cancionista: La danza ritual Mbya, Oká Reguá

Letra de la Canción, 2005

PANAMBÍ, metamorfosis de leyenda

Relatan los guaraníes “... llovía una tarde con sol
cuando al Cerro Mbororé un arco iris pintó
y un gusanito viajero muy decidido le habló

- Quiero subirme arco iris siete carriles de luz
viento y nubes alto el vuelo dolorosa es esta cruz
de arrastrarme en la hojarasca quiero el cielo más azul

Y trepó muy lentamente y desde el aire observó
el cerro el río la selva y emocionado lloró
y sus lágrimas de seda el arco iris tiñó

La lluvia cesó y el iris con ella se disipó
y el gusanito al vacío de golpe se despeñó
– valió la pena -se dijo- cuando el final presintió

Pero en un mágico instante la seda se transformó
en alas sobre el paisaje la crisálida voló
y al posarse frente al río nuestra Panambí nació...”

Carta a un trovador cubano

Querido Silvio Rodríguez
va mi carta desde aquí
Sentado a orillas de una Cruz de Piedra
en el pequeño pueblo de Caraguatay
en estos pinares y yerbales
Ernesto Guevara vivió de Gurí
En tiempos de mensúes explotados
esclavos de capangas despiadados
con isipoes y tacuarembó
Caraguatay
acunó los sueños de la revolución

Querido Silvio mi canto
con acento Guaraní
es como un mate amargo compartido
en el pequeño pueblo de Caraguatay
En el Itacuruzú y sus cascadas
el Che Guevara jugó de Gurí
En tiempos de propietarios ausentes
de testaferros omnipotentes
con luz de orquídeas y con tacuapí
Caraguatay
alumbró el camino de la revolución

Del Vairuzú al Caribe
del yakico al ron
de Misiones a Santa Clara
de la Galopa al Son
de la cuna a la tumba de la revolución
va mi canto emocionado
amado trovador
buscando como el Che un lugar para mi corazón
Por ahora es todo cuanto quiero decir
te mando un fuerte abrazo desde Caraguatay

Eldorado Amor

Procurador de fortunas

Conquistador de lealtades

- Existe el bello Eldorado

Al sur de estas soledades

Aventurero de insomnios

de audacias del desatino

- Solo alcanza la belleza

quien es fiel a su destino

Entonces crucé la mar

sus violentas tempestades

esta jungla de leyendas

y misteriosas deidades

Con la ambición de encontrarte

amada joya del alma

mi Eldorado inmaterial

la felicidad en calma

Procurador de fortunas

Conquistador de lealtades

-Existe el bello Eldorado

Al sur de estas soledades

Cómo explicarle a Gaboto

a Alvar Nuñes o a Solís

si es espiritual el oro

que se encuentra por aquí

Poco importan los piratas

si ni alcanzan a rozar

Eldorado de tu amor

que habita mi intimidad

Galopa de Karoso Zuetta
CD: Rituales Paganos, 2005

Chake el Jasy

La siesta tensa su verdor

al tibio aliento de un silbido

... (silbido)... - ¡Es el Jasy! temblor de niños

- ¡Chake el Jasy

Che mita`i

No imites su silbo!

-¡Chake el Jasy

Che cuña-í

No vayas al monte!

Un duende rubio con bastón

hijo del sol y de la luna

...(silbido)... de miel y frutas su fortuna

-¡Chake el Jasy

si lastimás

la naturaleza!

Silbando el Jasy Jatere

te extraviará eternamente.

Mitai: Niño

Cuñai: Mujer adolescente

Jasy Jateré: Duende que habita la siesta del monte

Karoso Zuetta, un cancionista

viernes, 24 de febrero de 2012

La danza ritual Mbya, Oká Reguá

LOS MAESTROS

Distinciones